Copia de
Seguridad de Datos
¿Por qué hacer una copia de seguridad? La app almacena todo localmente en tu dispositivo. Una copia de seguridad te protege de pérdida de datos al cambiar dispositivos, durante actualizaciones de iOS o de errores inesperados.
Dónde Encontrar Copia de Seguridad de Datos
Configuración → Copia de Seguridad de Datos
Crear una Copia de Seguridad
Toca “Hacer Copia de Seguridad Ahora”. La app inmediatamente crea una copia de seguridad de la base de datos – incluyendo todos los eventos, parámetros, recetas y configuración.
La nueva entrada de copia de seguridad aparece en la lista debajo con: - Nombre de archivo - Fecha y hora de creación - Activador (manual o automático) - Estado de integridad (marca de verificación verde = intacta, cruz roja = dañada)
💡 La app también crea copias de seguridad automáticamente – por ejemplo antes de operaciones mayores. Estas también aparecen en la lista.
Restaurar una Copia de Seguridad
⚠️ Advertencia: Una restauración sobrescribe todos los datos actuales en la app. Esta acción no puede deshacerse.
- Selecciona la copia de seguridad deseada de la lista
- Toca “Restaurar”
- Confirma el diálogo de seguridad
- La app primero automáticamente crea una copia de seguridad de seguridad del estado actual – en caso de que algo salga mal
- La copia de seguridad seleccionada se restaura
- La app se reinicia automáticamente – esto es requerido para cargar la nueva base de datos
Después del reinicio todos los datos de la copia de seguridad están disponibles de nuevo.
Verificación de Integridad
Cada copia de seguridad se verifica automáticamente para completitud cuando se muestra. Solo las copias de seguridad con una marca de verificación verde deberían usarse para una restauración.
Una copia de seguridad dañada (cruz roja) puede indicar un error durante la escritura o un archivo incompleto. Crea una nueva copia de seguridad en este caso.
Consejos
¿Cuándo hacer copia de seguridad manualmente? - Antes de una actualización de iOS - Antes de cambiar a un nuevo dispositivo - Cuando estés planeando cambios de configuración mayores (por ejemplo, eliminar muchos parámetros)
¿Cuántas copias de seguridad se almacenan? La app mantiene un número limitado de copias de seguridad automáticas. Las copias de seguridad manuales permanecen hasta que las elimines.
¿Puedo exportar copias de seguridad? Exportar directamente archivos de copia de seguridad a almacenamiento externo (app de Archivos, iCloud Drive) es posible a través de la función de compartir estándar de iOS.
Exportar Datos de Eventos como CSV
Además de la copia de seguridad completa de la base de datos, también puedes exportar tus eventos registrados como un archivo CSV — para procesamiento posterior en Excel, Numbers u otras herramientas.
Acceso: Abre historial de eventos → menú de exportación (icono de flecha, parte superior derecha) → “Exportar como CSV”
💡 El botón de exportación también está disponible en la hoja que se abre cuando presionas prolongadamente un mosaico del dashboard (pestaña “Historial”).
Se abre una hoja con:
- Selección de período de tiempo — Último día / 7 días / 30 días / 90 días / Todo
- Confirmación de privacidad — toggle explícito antes de que el archivo sea generado
El CSV contiene por fila: fecha, hora, mosaico, grupo, parámetro, valor, unidad, notas, método de entrada — en formato RFC 4180 (compatible con Excel).
💡 El CSV no es una copia de seguridad — no contiene configuración, parámetros o configuración, solo los valores de medición. Para una copia de seguridad completa continúa usando “Hacer Copia de Seguridad Ahora”.