Backup dei dati
Perché fare un backup? L’app archivia tutto localmente sul tuo dispositivo. Un backup ti protegge dalla perdita di dati quando cambi dispositivo, durante gli aggiornamenti iOS o in caso di errori imprevisti.
Dove trovare il backup dei dati
Impostazioni → Backup dati
Creare un backup
Tocca “Esegui backup ora”. L’app crea immediatamente una copia di backup del database – inclusi tutti gli eventi, i parametri, le ricette e le impostazioni.
La nuova voce di backup appare nell’elenco sottostante con: - Nome file - Data e ora di creazione - Trigger (manuale o automatico) - Stato di integrità (segno di spunta verde = integro, croce rossa = danneggiato)
💡 L’app crea anche backup automatici – ad esempio prima di operazioni importanti. Appaiono anch’essi nell’elenco.
Ripristinare un backup
⚠️ Attenzione: un ripristino sovrascrive tutti i dati attuali nell’app. Questa azione non può essere annullata.
- Seleziona il backup desiderato dall’elenco
- Tocca “Ripristina”
- Conferma il dialogo di sicurezza
- L’app crea prima automaticamente un backup di sicurezza dello stato attuale – nel caso qualcosa vada storto
- Il backup selezionato viene ripristinato
- L’app si riavvia automaticamente – questo è necessario per caricare il nuovo database
Dopo il riavvio tutti i dati del backup sono di nuovo disponibili.
Verifica dell’integrità
Ogni backup viene controllato automaticamente per la completezza quando viene visualizzato. Solo i backup con un segno di spunta verde dovrebbero essere usati per un ripristino.
Un backup danneggiato (croce rossa) può indicare un errore durante la scrittura o un file incompleto. In questo caso crea un nuovo backup.
Suggerimenti
Quando fare un backup manuale? - Prima di un aggiornamento iOS - Prima di passare a un nuovo dispositivo - Quando prevedi modifiche importanti alla configurazione (es. eliminazione di molti parametri)
Quanti backup vengono conservati? L’app mantiene un numero limitato di backup automatici. I backup manuali rimangono finché non li elimini.
Posso esportare i backup? L’esportazione diretta dei file di backup su un archivio esterno (app File, iCloud Drive) è possibile tramite la funzione di condivisione standard di iOS.
Esportare i dati degli eventi in CSV
Oltre al backup completo del database, puoi esportare i tuoi eventi registrati anche come file CSV — per ulteriore elaborazione in Excel, Numbers o altri strumenti.
Accesso: apri la cronologia eventi → menu esporta (icona freccia, in alto a destra) → “Esporta come CSV”
💡 Il pulsante di esportazione è disponibile anche nel pannello che si apre quando tieni premuta una tessera del dashboard (tab “Cronologia”).
Si apre un pannello con:
- Selezione periodo — Ultimo giorno / 7 giorni / 30 giorni / 90 giorni / Tutto
- Conferma privacy — toggle esplicito prima che il file venga generato
Il CSV contiene per riga: data, orario, tessera, gruppo, parametro, valore, unità, note, metodo di inserimento — in formato RFC 4180 (compatibile con Excel).
💡 Il CSV non è un backup — non contiene configurazione, parametri o impostazioni, solo i valori misurati. Per un backup completo continua a usare “Esegui backup ora”.