Gesten & Bedienung
Eine Übersicht aller Touch-Gesten, Swipe-Aktionen und Bedienelemente in der App – orientiert an Apples Human Interface Guidelines.
Grundprinzipien
Die App folgt Apples Human Interface Guidelines (HIG). Wer iOS-Apps kennt, wird die meisten Gesten sofort wiedererkennen. Dieses Kapitel erklärt die wichtigsten Gesten – besonders die app-spezifischen Unterschiede.
Das wichtigste Prinzip: Destruktive Aktionen (Löschen) sind immer links, nicht-destruktive Aktionen (Bearbeiten) sind immer rechts. Das ist iOS-Standard und verhindert versehentliches Löschen.
Ansichten und Sheets
Die App kennt zwei Arten von Bildschirmen:

Reguläre Ansicht (Navigation-Push): Ein neuer Bildschirm wird von rechts eingeschoben. Oben links erscheint ein Zurück-Pfeil (←). Diese Ansicht gehört zur Navigations-Hierarchie.
Sheet: Ein Sheet öffnet sich von unten. Es hat einen kleinen Pill-Handle (kurzer Balken oben in der Mitte) und liegt über der vorherigen Ansicht.
Sheet schließen
Ein Sheet lässt sich auf drei Arten schließen:
| Methode | Geste |
|---|---|
| Nach unten wischen | Finger oben auf das Sheet legen, nach unten ziehen |
| Pill-Handle ziehen | Den kleinen Balken oben in der Mitte nach unten ziehen |
| Abbrechen-Button | Auf Abbrechen oder Schließen tippen |
💡 Das Wischen nach unten funktioniert immer – auch wenn kein Button sichtbar ist.
Listenansicht

Listen zeigen Einträge mit Trennlinien. Jeder Eintrag lässt sich antippen, um ihn zu öffnen oder zu bearbeiten. Einträge mit einem ≡ Drag-Icon (drei Linien rechts) können durch Lang-Tippen auf dieses Icon umsortiert werden.
Weitere Informationen zu Swipe-Aktionen in Listen findest du weiter unten.
Tippen (kurz)

Die häufigste Geste: ein kurzer Tipp löst die Hauptaktion eines Elements aus.
| Wo | Was passiert |
|---|---|
| Dashboard-Kachel | Ereignis erfassen (Haupt-Aktion) |
| Listen-Eintrag | Konfiguration oder Detail öffnen |
| Neues Element hinzufügen | |
| Fertig / Weiter / Speichern | Aktion bestätigen |
| Abbrechen / Zurück | Abbrechen, keine Änderung |
💡 Alle Buttons sind über ihre gesamte Breite tippbar. Du musst nicht auf das Icon oder den Text gezielt tippen.
Lang tippen (gedrückt halten)

Lang tippen aktiviert eine sekundäre Aktion – aber was das bedeutet, hängt vom Kontext ab:
| Wo | Was passiert |
|---|---|
| Dashboard-Kachel | Ereignishistorie öffnen und durchsuchen |
| „Erweitert"-Kachel im Einstellungs-Dashboard | Öffnet die erweiterte Einstellungs-Listenansicht |
| Element zum Sortieren freigeben |
⚠️ Achtung: Das Lang-Tippen auf dem Dashboard und in Listen-Konfigurationen bedeutet verschiedene Dinge. Das ist eine systembedingte Einschränkung – iOS bietet nur eine begrenzte Anzahl von Gesten.
💡 Das Freigeben zum Sortieren wird durch ein optisches und haptisches Signal bestätigt (kurze Vibration).
Dashboard: Lang tippen → Ereignishistorie
(Hauptaktion: kurz tippen → Ereignis erfassen)
Einstellungen-Dashboard: Lang tippen auf „Erweitert" → Listenansicht öffnen
(Tipp auf Eintrag → Einstellungs-Sheet öffnen)
Einstellungen-Liste: Lang tippen auf ≡ → Umsortieren starten
(Tipp auf Eintrag → Konfiguration öffnen)
Wischen: Listen-Aktionen (links & rechts)

In Listen gibt es zwei Wisch-Richtungen mit klar getrennten Rollen:
| Richtung | Farbe | Bedeutung | Beispiele |
|---|---|---|---|
| Rechts nach links ← | 🔴 Rot | Destruktiv – unwiderruflich | Löschen, Entfernen |
| Links nach rechts → | 🔵 Blau | Nicht-destruktiv – sicher | Bearbeiten, Umbenennen |
Dieses Muster ist iOS-Standard gemäß HIG – Swipe Actions. Die Farb-Semantik ist für iOS-Nutzer sofort verständlich: Rot = Vorsicht, Blau = Sicher.
Löschen mit Bestätigung (Links-Swipe)

Wenn Du von rechts nach links wischt und auf „Löschen" tippst, erscheint ein Bestätigungs-Dialog – bei allen Elementen, die dauerhaft entfernt werden:
Von rechts nach links wischen
→ Roten „Löschen"-Button tippen
→ Bestätigungs-Dialog erscheint
→ Nochmals „Löschen" tippen (oder „Abbrechen")
Dieser zweistufige Prozess verhindert versehentliche Löschungen. Das Muster entspricht Apples HIG – Destructive Actions.
⚠️ Nach der Bestätigung ist die Aktion nicht rückgängig zu machen – immer kurz nachdenken bevor Du tippst!
Bearbeiten per Rechts-Swipe

Wenn Du von links nach rechts wischt, erscheint der „Bearbeiten"-Button in Blau. Das ist die schnellste Möglichkeit, einen Eintrag direkt aus der Liste heraus zu öffnen – ohne ihn antippen zu müssen.
💡 Der Rechts-Swipe ist in der App nicht überall verfügbar – nur dort, wo eine schnelle Bearbeiten-Aktion sinnvoll ist (z. B. Parameter, Gruppen, Berichte).
Zwischen Dashboards wechseln

Auf dem Dashboard selbst (nicht in einer Liste) bedeutet Wischen etwas anderes:
| Geste | Wo | Was passiert |
|---|---|---|
| Links nach rechts → | Dashboard-Hauptansicht | Vorheriges Dashboard |
| Rechts nach links ← | Dashboard-Hauptansicht | Nächstes Dashboard |
Das Dashboard-Wischen ist vom Listen-Wischen getrennt. Wischen innerhalb einer Kachel oder eines Listeneintrags löst die Listen-Aktion aus – wischen auf dem freien Dashboard-Hintergrund wechselt das Dashboard.
Kontextmenü (Lang tippen auf Listen-Eintrag)

Lang tippen auf einen Listen-Eintrag öffnet ein Kontextmenü mit allen verfügbaren Aktionen auf einen Blick. Das Kontextmenü spiegelt die Swipe-Aktionen:
Kontextmenü-Inhalt (Beispiel Parameter):
✏️ Bearbeiten (= Rechts-Swipe)
📤 Exportieren (nur im Kontextmenü)
🔔 Erinnerung (nur im Kontextmenü)
──────────────
🗑️ Löschen (= Links-Swipe, rot hervorgehoben)
💡 Das Kontextmenü ist nützlich, wenn Du Aktionen sehen möchtest, ohne zu wissen, ob es einen Swipe dafür gibt – alles auf einen Blick, ohne Tippen.
Gemäß HIG – Context Menus sind destruktive Aktionen im Kontextmenü immer rot und am Ende der Liste platziert.
Toolbar-Elemente und Navigation

| Element | Symbol | Bedeutung |
|---|---|---|
| Navigation zurück | ← (oben links) | Zurück zur vorherigen Seite |
| Import/Export | ↑↓ (oben rechts) | Importieren / Exportieren |
| Plus | + (oben rechts) | Neues Element hinzufügen |
| Ellipsis / Mehr | … (oben rechts) | Untermenü mit weiteren Aktionen |
| Scrollbar | Dünner Balken (rechts) | Seite hat mehr Inhalt |
| Drag-Icon | ≡ (3 Linien rechts) | Element ist sortierbar |
Dashboard: Zwei Gesten auf einer Kachel

Das Dashboard hat für die gleiche Kachel zwei verschiedene Aktionen:
Kurz tippen → Ereignis erfassen (Haupt-Aktion)
Lang tippen → Ereignishistorie öffnen + durchsuchen (Neben-Aktion)
Das ist die wichtigste app-spezifische Geste. Sie erlaubt es, mit zwei einfachen Gesten sowohl neue Daten zu erfassen als auch frühere Einträge nachzuschlagen – ohne die Ansicht wechseln zu müssen.
Schnell-Referenz: Die wichtigsten Aktionen
Ereignis erfassen: Dashboard öffnen → Kachel kurz tippen
Ereignishistorie öffnen: Dashboard → Kachel lang tippen
Ereignis korrigieren: Kachel lang tippen → Eintrag auswählen → Bearbeiten
Eintrag löschen: In Liste von rechts nach links wischen → Löschen → Bestätigen
Eintrag bearbeiten: In Liste von links nach rechts wischen → Bearbeiten
Eintrag als Kontextmenü: Listen-Eintrag lang tippen → Aktion wählen
Dashboard wechseln: Auf Dashboard-Hintergrund wischen (links/rechts)
Sheet schließen: Sheet nach unten wischen oder Abbrechen/Schließen tippen