Gesty i sterowanie

Przegląd wszystkich gestów dotykowych, przesunięć i elementów sterowania w aplikacji – zgodnie z Wytycznymi interfejsu Apple’a.

Podstawowe zasady

Aplikacja przestrzega Wytycznych interfejsu Apple’a (HIG). Każdy, kto zna aplikacje iOS, od razu rozpozna większość gestów. Ten rozdział wyjaśnia najważniejsze gesty – zwłaszcza różnice specyficzne dla aplikacji.

Najważniejsza zasada: Destrukcyjne działania (usuwanie) są zawsze po lewej, niedestrukcyjne (edycja) zawsze po prawej. To standard iOS, który zapobiega przypadkowemu usunięciu.

Widoki i arkusze

Aplikacja używa dwóch typów ekranów:

(Screenshot: gesten-10-normaler-view)

(Screenshot: gesten-11-sheet)

Zwykły widok (przejście nawigacyjne): Nowy ekran wsuwa się z prawej strony. W lewym górnym rogu pojawia się strzałka Wstecz (←). Ten widok należy do hierarchii nawigacji.

Arkusz: Arkusz otwiera się od dołu. Ma mały uchwyt pigułkowy (krótki pasek na górze środka) i nakłada się na poprzedni widok.

Zamykanie arkusza

Arkusz można zamknąć na trzy sposoby:

💡 Przesunięcie w dół działa zawsze – nawet gdy żaden przycisk nie jest widoczny.

Widok listy

(Screenshot: gesten-12-listenansicht)

Listy wyświetlają wpisy z liniami separatora. Każdy wpis można dotknąć, aby go otworzyć lub edytować. Wpisy z ≡ ikoną przeciągania (trzy linie po prawej) można zmieniać kolejność, przytrzymując tę ikonę.

Akcje przesunięcia na listach opisane są w sekcjach poniżej.

Dotknięcie (krótkie)

(Screenshot: gesten-01-tippen)

Najczęstszy gest: krótkie dotknięcie wyzwala główne działanie elementu.

Gdzie	Co się dzieje
Kafelek pulpitu	Zarejestruj zdarzenie (główne działanie)
Wpis listy	Otwórz konfigurację lub szczegóły
Plus	Dodaj nowy element
Gotowe / Dalej / Zapisz	Potwierdź działanie
Anuluj / Wstecz	Anuluj, bez zmian

💡 Wszystkie przyciski można dotknąć na całej pełnej szerokości. Nie musisz celować dokładnie w ikonę ani tekst.

Przytrzymanie (długie dotknięcie)

(Screenshot: gesten-02-lang-tippen)

Przytrzymanie aktywuje pomocnicze działanie – ale jego znaczenie zależy od kontekstu:

Gdzie	Co się dzieje
Kafelek pulpitu	Otwórz i przeszukaj historię zdarzeń
Kafelek „Zaawansowane” w ustawieniach pulpitu	Otwiera widok listy ustawień zaawansowanych
Ikona przeciągania (3 linie) na listach	Zwolnij element do sortowania

⚠️ Uwaga: Przytrzymanie na pulpicie i w konfiguracjach listy oznacza różne rzeczy. To ograniczenie systemowe – iOS oferuje tylko ograniczoną liczbę gestów.

💡 Zwolnienie do sortowania jest potwierdzane sygnałem wizualnym i haptycznym (krótka wibracja).

Pulpit:             Przytrzymaj → historia zdarzeń
                    (Główne działanie: krótkie dotknięcie → zarejestruj zdarzenie)

Ustawienia pulpitu: Przytrzymaj „Zaawansowane" → otwórz widok listy
                    (Dotknij wpisu → otwórz arkusz ustawień)

Lista ustawień:     Przytrzymaj ≡ → rozpocznij zmianę kolejności
                    (Dotknij wpisu → otwórz konfigurację)

Przesunięcie: działania na liście (lewo i prawo)

(Screenshot: gesten-03-wischen-liste)

Na listach dostępne są dwa kierunki przesunięcia z wyraźnie oddzielonymi rolami:

Ten wzorzec to standard iOS według HIG – Swipe Actions. Semantyka kolorów jest natychmiast zrozumiała dla użytkowników iOS: czerwony = ostrożność, niebieski = bezpieczny.

Usuwanie z potwierdzeniem (przesunięcie w lewo)

(Screenshot: gesten-04-loeschen-bestaetigung)

Gdy przesuniesz od prawej do lewej i dotkniesz „Usuń”, pojawia się okno dialogowe potwierdzenia – dla wszystkich elementów, które zostaną trwale usunięte:

Przesuń od prawej do lewej
→ Dotknij czerwonego przycisku „Usuń"
→ Pojawia się okno dialogowe potwierdzenia
→ Dotknij ponownie „Usuń" (lub „Anuluj")

Ten dwuetapowy proces zapobiega przypadkowemu usunięciu. Wzorzec jest zgodny z HIG – Destructive Actions Apple’a.

⚠️ Po potwierdzeniu działanie jest nieodwracalne – zawsze chwilę pomyśl przed dotknięciem!

Edycja przez przesunięcie w prawo

(Screenshot: gesten-05-bearbeiten-swipe)

Gdy przesuniesz od lewej do prawej, pojawia się przycisk „Edytuj” w kolorze niebieskim. To najszybszy sposób na otwarcie wpisu bezpośrednio z listy – bez konieczności jego dotykania.

💡 Przesunięcie w prawo nie jest dostępne wszędzie w aplikacji – tylko tam, gdzie szybka akcja edycji ma sens (np. parametry, grupy, raporty).

Przełączanie między pulpitami

(Screenshot: gesten-06-dashboard-navigation)

Na samym pulpicie (nie na liście) przesunięcie oznacza coś innego:

Przesuwanie pulpitu jest oddzielne od przesuwania listy. Przesunięcie wewnątrz kafelka lub wpisu listy wyzwala akcję listy – przesunięcie na wolnym tle pulpitu przełącza pulpit.

Menu kontekstowe (przytrzymanie wpisu listy)

(Screenshot: gesten-07-kontextmenue)

Przytrzymanie wpisu listy otwiera menu kontekstowe ze wszystkimi dostępnymi działaniami na pierwszy rzut oka. Menu kontekstowe odzwierciedla akcje przesunięcia:

Zawartość menu kontekstowego (przykład: parametr):
  ✏️  Edytuj     (= przesunięcie w prawo)
  📤  Eksportuj  (tylko menu kontekstowe)
  🔔  Przypomnienie (tylko menu kontekstowe)
  ──────────────
  🗑️  Usuń       (= przesunięcie w lewo, wyróżnione na czerwono)

💡 Menu kontekstowe jest przydatne, gdy chcesz zobaczyć wszystkie działania bez wiedzy, czy dla nich istnieje przesunięcie – wszystko na pierwszy rzut oka, bez zgadywania.

Zgodnie z HIG – Context Menus, destrukcyjne działania w menu kontekstowych są zawsze czerwone i umieszczane na końcu listy.

Elementy paska narzędzi i nawigacja

(Screenshot: gesten-08-bedienelemente)

Pulpit: dwa gesty na jednym kafelku

(Screenshot: gesten-09-dashboard-doppelgeste)

Pulpit ma dwa różne działania dla tego samego kafelka:

Krótkie dotknięcie  → Zarejestruj zdarzenie (główne działanie)
Przytrzymanie       → Otwórz historię zdarzeń + wyszukiwanie (pomocnicze działanie)

To najważniejszy gest specyficzny dla aplikacji. Pozwala zarówno wprowadzać nowe dane, jak i wyszukiwać poprzednie wpisy za pomocą dwóch prostych gestów – bez przełączania widoków.

Skrócony przewodnik: najważniejsze działania

Zarejestruj zdarzenie:       Otwórz pulpit → krótko dotknij kafelek
Otwórz historię zdarzeń:     Pulpit → przytrzymaj kafelek
Popraw zdarzenie:            Przytrzymaj kafelek → wybierz wpis → Edytuj
Usuń wpis:                   Na liście, przesuń od prawej do lewej → Usuń → Potwierdź
Edytuj wpis:                 Na liście, przesuń od lewej do prawej → Edytuj
Menu kontekstowe wpisu:      Przytrzymaj wpis listy → wybierz działanie
Przełącz pulpit:             Przesuń na tle pulpitu (lewo/prawo)
Zamknij arkusz:              Przesuń arkusz w dół lub dotknij Anuluj/Zamknij