Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Sparetimer UG (haftungsbeschränkt)
Berlin, Deutschland
E-Mail: bernd@sparetimer.com

2. Grundsatz: Deine Daten bleiben auf deinem Gerät

in+out-O-mator speichert alle persönlichen Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Es ist kein Account erforderlich. Es werden keine persönlichen Daten an Server oder Dritte übertragen. Die App funktioniert vollständig offline.

3. Welche Daten werden verarbeitet?

Lokal auf deinem Gerät (nur du hast Zugriff):

• Erfasste Events, Messwerte, Notizen
• Ernährungsdaten und Mahlzeiten
• Medikamentenpläne und Einnahmehistorie
• Alle sonstigen von dir eingegebenen Daten

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht — außer bei einem expliziten Export durch dich (z.B. als CSV-Datei). Dieser Export geht ausschließlich an dich, nicht an uns oder unsere Server.

4. Apple Health

Die App kann optional mit Apple Health verbunden werden. Diese Verbindung ist freiwillig und jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufbar. Daten werden nur dann mit Health geteilt oder von dort gelesen, wenn du dies explizit erlaubst.

5. Community-Funktionen (opt-in)

Die Community-Funktionen sind vollständig optional. Wenn du dich entscheidest, Vorlagen zu teilen oder herunterzuladen, gilt folgendes:

• Es werden keine persönlichen Daten an den Server übertragen.
• Deine Geräte-ID wird lokal gehasht — eine Rückauflösung ist technisch nicht möglich.
• Aus dem Hash generiert unser Server automatisch ein zufälliges Pseudonym (z.B. „silber-violettes Rückenventil"). Ab diesem Zeitpunkt werden ausschließlich eine anonyme UUID und dieses Pseudonym verwendet.
• Klarnamen sind verboten, Pseudonympflicht gilt.
• Geteilte Inhalte sind ausschließlich Vorlagen (Parameter-Sets) — keine persönlichen Daten.

6. Externe Dienste bei der Nutzung

Bei bestimmten Funktionen kommuniziert die App mit externen Diensten:

• Open Food Facts — Barcode-Suche. Es wird ausschließlich der Barcode-Code übertragen, keine persönlichen Daten. (Datenschutz)
• BLS-Datenbank — Deutsche Lebensmitteldaten, lokal gespeichert, keine externe Verbindung.
• BfArM-Arzneimitteldatenbank — Medikamentensuche, lokal gespeichert, keine externe Verbindung.

7. Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse

Die App enthält keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools (keine Analytics, kein Crashreporting mit personenbezogenen Daten). Es werden keine Nutzungsprofile erstellt.

8. Deine Rechte (DSGVO)

Da wir keine personenbezogenen Daten verarbeiten, entfallen die meisten DSGVO-Auskunftsansprüche. Für Fragen zur Pseudonymisierung im Community-Bereich oder sonstige Datenschutzfragen erreichst du uns unter bernd@sparetimer.com.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist unter dieser URL abrufbar.

Privacy Policy

1. Data Controller

Sparetimer UG (haftungsbeschränkt)
Berlin, Germany
Email: bernd@sparetimer.com

2. Core Principle: Your Data Stays on Your Device

in+out-O-mator stores all personal data exclusively on your device. No account is required. No personal data is transmitted to any server or third party. The app works fully offline.

3. What Data Is Processed?

Stored locally on your device (only you have access):

• Logged events, measurements, notes
• Nutritional data and meals
• Medication plans and intake history
• All other data you enter

This data never leaves your device — except when you explicitly export it (e.g. as a CSV file). Such exports go directly to you, not to us or our servers.

4. Apple Health

The app can optionally connect to Apple Health. This connection is voluntary and can be revoked at any time in iOS Settings. Data is only shared with or read from Health when you explicitly allow it.

5. Community Features (opt-in)

Community features are entirely optional. If you choose to share or download templates, the following applies:

• No personal data is transmitted to the server.
• Your device ID is hashed locally — reverse identification is technically impossible.
• From this hash, our server automatically generates a random pseudonym (e.g. "silver-violet back valve"). From that point on, only an anonymous UUID and this pseudonym are used.
• Real names are prohibited; pseudonyms are required.
• Shared content consists exclusively of templates (parameter sets) — no personal data.

6. External Services

Certain features communicate with external services:

• Open Food Facts — Barcode lookup. Only the barcode value is transmitted, no personal data. (Privacy Policy)
• BLS Food Database — German nutritional data, stored locally, no external connection.
• BfArM Drug Database — Medication lookup, stored locally, no external connection.

7. No Ads, No Tracking, No Analytics

The app contains no advertising, no tracking, and no analytics tools. No user profiles are created.

8. Your Rights (GDPR)

Since we do not process personal data, most GDPR access rights do not apply. For questions about pseudonymization in the community area or other privacy matters, contact us at bernd@sparetimer.com.

9. Changes to This Policy

We reserve the right to update this policy as needed. The current version is always available at this URL.